-
1 valersi di qualcosa
valersi di qualcosasich dativo etwas zunutze [oder zu Nutze] machenDizionario italiano-tedesco > valersi di qualcosa
2 valersi
valersi di qualcosa avail o.s. of something3 approfittare
approfittare di qualcosa take advantage of something* * *1 to profit (by s.o., sthg.), to benefit (by s.o., sthg.); to gain (from s.o., sthg.); ( avvantaggiarsi, valersi) to take* advantage; to avail oneself: approfittare dell'occasione, to avail oneself of the opportunity2 ( abusare) to impose on (s.o.), to take* undue advantage of (s.o., sthg.): apprezzo la tua generosità, ma non voglio approfittare, I appreciate your generosity but I don't want to impose on you.* * *[approfit'tare]approfittare di — to make the most of [ vantaggio]; to take advantage of [situazione, occasione, offerta]
approfittare, -rsi di — to presume upon [ persona]; to impose on [gentilezza, ospitalità]
approfittare di una ragazza — (sedurre) to take advantage of a girl
* * *approfittare/approfit'tare/ [1](aus. avere) approfittare di to make the most of [ vantaggio]; to take advantage of [situazione, occasione, offerta]; approfittare, -rsi di to presume upon [ persona]; to impose on [gentilezza, ospitalità]; approfittare di una ragazza (sedurre) to take advantage of a girl.См. также в других словарях:
usare — /u zare/ [lat. usare, der. di usus, part. pass. di uti usare ]. ■ v. tr. 1. a. [fare funzionare un oggetto piegandolo agli scopi per i quali è stato costruito, ideato e sim.: sai u. il computer? ] ▶◀ adoperare, fare uso (di), impiegare, servirsi… … Enciclopedia Italiana
forte — forte1 / fɔrte/ [lat. fortis ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ha prestanza fisica] ▶◀ aitante, forzuto, gagliardo, prestante, robusto, vigoroso. ‖ maschio, muscoloso. ◀▶ debole, fiacco, fragile, gracile. ‖ esile, mingherlino, molle. b.… … Enciclopedia Italiana
abusare — /abu zare/ v. intr. [der. di abuso ]. 1. [fare un uso smodato di qualcosa, con la prep. di : a. del fumo ] ▶◀ eccedere (in), esagerare (in). ◀▶ contenersi (in), controllarsi (in), dominarsi (in), frenarsi (in), limitarsi (in), moderarsi (in),… … Enciclopedia Italiana
impiegare — v. tr. [lat. implĭcare coinvolgere ] (io impiègo, tu impièghi, ecc.). 1. a. [servirsi di qualcosa per uno scopo] ▶◀ adoperare, spendere, usare, utilizzare. b. (econ.) [utilizzare denaro per qualcosa, con la prep. in del secondo arg.: i. il… … Enciclopedia Italiana
adoperare — (meno com. adoprare) [der. di operare, col pref. ad ] (io adòpero o adòpro, ecc.). ■ v. tr. [fare uso di qualcosa] ▶◀ adottare, avvalersi (di), impiegare, servirsi (di), usare, utilizzare, valersi (di). ● Espressioni: iron., adoperare il… … Enciclopedia Italiana
aiutare — (ant. e poet. aitare, atare) [lat. adiutare, der. di adiuvare aiutare ]. ■ v. tr. 1. [prestare ad altri la propria opera, spec. in momenti di difficoltà: a. qualcuno a risolvere un problema ] ▶◀ assistere, coadiuvare, collaborare (con), cooperare … Enciclopedia Italiana
approfittare — [der. di profitto, col pref. a 1]. ■ v. intr. (aus. avere ) [trarre vantaggio, con la prep. di o assol.: a. di una buona occasione ; posso a.? ] ▶◀ avvalersi, giovarsi, servirsi, valersi. ■ approfittarsi v. intr. pron. (con la prep. di ) 1.… … Enciclopedia Italiana
avvantaggiare — [dal fr. avantager, der. di avantage vantaggio ] (io avvantàggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [arrecare vantaggio: è un provvedimento che avvantaggia solo alcune categorie di cittadini ] ▶◀ aiutare, appoggiare, favorire, privilegiare. ◀▶ danneggiare,… … Enciclopedia Italiana
fruire — v. intr. [dal lat. frui godere ] (io fruisco, tu fruisci, ecc.; aus. avere ). [avere la disponibilità e il godimento di qualcosa, con la prep. di : f. d una rendita ] ▶◀ avvalersi, beneficiare, disporre, giovarsi, godere, usufruire, valersi … Enciclopedia Italiana
godere — /go dere/ (lett. o ant. gaudere) [lat. gaudēre ] (io gòdo, ecc.; fut. godrò, meno com. goderò, ecc.; condiz. godrèi, meno com. goderèi, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [provare intima soddisfazione, contentezza, anche con la prep. di o con… … Enciclopedia Italiana
prevalere — /preva lere/ [dal lat. praevalēre, der. di valēre esser forte , col pref. prae pre ] (coniug. come valere ). ■ v. intr. (aus. essere e avere ) 1. [riuscire a imporsi su altre cose o persone, anche con le prep. in, su : il diritto finirà col p.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий